home

Introduction
Actualité
Nos organisations

CYCLO-CROSS

Cyclo-cross International 2013

Acces, parking
Le programme de la journée
Reglement
Parcours
Coureurs engagés
Les classements
Les photos
Le résumé de la course
Telechargements
Le palmarès
Presentation
2014 2012
prochaine édition à venir
dernière édition en date

Nos coureurs
Liens
Accès rapide

39ème CYCLO-CROSS International
pour coureurs élite et espoirs (UCI Cat 2) / GP COMAT pour dames, débutants et juniors
27.10.2013 - Contern

In Deutscher Sprache CROSSRENNEN
in deutscher Sprache
in English CYCLO-CROSS
in English


www.ost.lu

www.ost.lu

www.comat.lu

www.contern.lu



REGLEMENT:



Informations générales

  • Le 39ème Cyclo-cross International de l'ACC Contern est organisé le dimanche, 27 octobre 2013 selon les réglements de l'Union Cycliste Internationale (UCI) et de la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL).

  • Organisateur est l’ACC Contern, représenté par son président, Monsieur Marcel Gilles, 55, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Tél (+352) 43 66 49 et son secrétaire, Monsieur Eugène Stirn, 19, rue Jules Fischer, L-1522 Luxembourg ; Tél : (+352) 49 27 11, Fax (+352) 29 77 72, e-mail : eugstirn@pt.lu

    Le programme comporte un cyclo-cross pour dames, débutants et juniors (Grand-prix COMAT) ainsi qu’une épreuve pour coureurs élite et espoirs (Grand-prix de la Commune de Contern).

    Les manifestations ont lieu à Contern. La permanence est située un bus dans la rue de Moutfort, à l’entrée du parcours. Elle est ouverte entre 12h30 et 16h30

  • Deux postes matériels (emplacement double) sont mis à la disposition des accompagnateurs sur le circuit et seront surveillés par un commissaire

  • Les contrôles anti-dopage éventuels sont effectués sous la tutelle de l’Agence Luxembourgeoise Anti-Dopage (ALAD). Le cas échéant, ils se font dans les vestiaires de l'ancien Centre Sportif, rue des Sports à Contern.

  • Les barèmes de prix sont ceux préconisés par la FSCL et l’UCI pour ce genre d’épreuves

  • Clinique de Garde: ZithaKlinik 36, rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg Tél : (+352) 2888 - 1

  • Le jury est composé comme suit :
    Commissaire international UCI : Sylvie Conter
    Président du jury : Sylvie Conter
    Délégué FSCL: Armand Berchem
    Directeur de course : Eugène Stirn
    Commissaires : Paul Wester, Nico Wagner, Henri Timmermann
    Chronométreur : Pierre Flammang
    Juge à l’arrivée : Jemp Baum
    Secrétaires techniques : Nic Clesen, Roger Langers, Edith Drucker
    Bureau officiel : Josy Gindt, Edith Drucker



    Règlement particulier - GP de la Commune de Contern:

  • Le départ du 9ème Grand-prix de la Commune de Contern est à 15h00 à Contern (rue de Moutfort à la sortie du village).

  • Il s’agit d’un cyclo-cross international inscrit au calendrier de la FSCL et de l’UCI (catégorie C2) et qui s’adresse aux coureurs des catégories élites et espoirs .

  • La dureé de l’épreuve doit approcher au plus près possible 60 minutes de course. Le nombre de tours exacts à couvrir sera déterminé par le jury en cours de l’épreuve.

  • ATTENTION  : la FSCL peut se réserver le droit de demander aux coureurs étrangers et des régions frontalières une autorisation écrite de leur Fédération Nationale ou leur Comité Régional, Provincial ou Départemental pour participer à l’épreuve.

  • Les inscriptions et retraits des dossards ont lieu le jour de l’épreuve dans un bus situé rue de Moutfort à Contern, à l’entrée du parcours, de 13h30 à 14h30.

  • Un seul classement est établi. (il n’y a pas de classement séparé pour les coureurs espoirs).

  • La cérémonie protocolaire a lieu immédiatement après l’arrivée sur le podium installé à proximité de la ligne d’arrivée. Y sont conviés les trois premiers de la course, le meilleur luxembourgeois ainsi que le premier coureur de la catégories espoirs

    Règlement particulier - Grand-prix Comat:

  • Le départ du 26ème Grand-Prix Comat est à 14h00 à Contern (rue du Moutfort à la sortie du village).

  • Il s’agit d’un cyclo-cross régional inscrit au calendrier de la FSCL et qui s’adresse aux coureurs des catégories dames, débutants et juniors .

  • La dureé de l’épreuve doit approcher au plus près possible 30 minutes de course pour les dames et débutants ainsi que 40 minutes de course pour les coureurs de la catégorie juniors. Le nombre de tours exacts à couvrir sera déterminé par le jury en cours de l’épreuve.

  • ATTENTION  : la FSCL peut se réserver le droit de demander aux coureurs étrangers et des régions frontalières une autorisation écrite de leur Fédération Nationale ou leur Comité Régional, Provincial ou Départemental pour participer à l’épreuve.

  • Les inscriptions et retraits des dossards ont lieu le jour de l’épreuve dans un bus situé rue de Moutfort à Contern, à l’entrée du parcours, de 12h30 à 13h30.

  • Deux classements séparés sont établis, un pour les catégories débutants et dames et un pour la catégorie juniors. (il n’y a pas de classement séparé pour les dames).

  • La cérémonie protocolaire a lieu immédiatement après l’arrivée sur le podium installé à proximité de la ligne d’arrivée. Y sont conviés le premier de la catégorie débutants, le premier de la catégorie juniors ainsi que la meilleure dame.

    sous réserve de modifications.

    TELECHARGER LES INFORMATIONS (en format .pdf)




  • Note: "Ce site contient des liens vers d'autre pages internet. Nous n'avons pas d'emprise sur le contenu et la présentation sur ces sites et nous nous distançons donc explicitement du contenu des endroits auxquels tous les liens présents sur notre site peuvent donner accès."
    Contact: ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - Tél: (+352) 49 27 11 - Fax: (+352) 29 77 72 - eugstirn@pt.lu