Home



CYCLO-CROSS INTERNATIONAL
pour toutes catégories
le 30 novembre 2008 à Niederanven


www.comat.lu www.niederanven.lu www.ost.lu


ACCES



Le Grand-prix de la Commune de Niederanven 2008 a lieu à Oberanven/Niederanven autour du Centre Culturel et Sportif « Am Sand » (Adresse : Am Sand, rue Routscheed L-6999 Oberanven). Oberanven se situe dans la commue de Niederanven, au Nord-Est de la Ville de Luxembourg et à 5 km de l’aeroport. Pour accéder au parcours, on peut prendre la sortie no 9 "Senningerberg" sur l'autoroute A1 Luxembourg - Trèves, puis suivre la Route Nationale 1 en direction de Grevenmacher jusqu’à Niederanven. 200 mètres après l’église, à hauteur du centre commercial Match, une rue part à gauche vers le Centre Culturel et Sportif « Am Sand ».


Carte: www.viamichelin.com

Le départ se situe dans la rue du coin à Oberanven, derrière le Centre Culturel et Sportif « Am Sand ».
L’arrivée se situe dans la rue du coin à Oberanven, derrière le Centre Culturel et Sportif « Am Sand ».
La permanence est située dans le Centre Culturel et Sportif « Am Sand », rue Routscheed, L-6999 Oberanven et elle est ouverte entre 11h00 et 17h00.
Les douches et vestiaires se trouvent dans le Centre Culturel et Sportif « Am Sand », rue Routscheed, L-6999 Oberanven
Les contrôles anti-dopages éventuels se font dans les vestiaires du Centre Culturel et Sportif « Am Sand », rue Routscheed L-6999 Oberanven
Le parking coureurs se trouvent devant le Centre Culturel et Sportif « Am Sand », rue Routscheed L-6999 Oberanven
Les parkings spectateurs se trouvent autour de la rue Routscheed à Niederanven, notamment près du Centre Commercial. D'autres places sont également disponibles dans la rue Kiem et près de la route de Trèves.

Carte: ACC Contern / Administration du Cadastre et de la Topographie www.etat.lu/ACT

PARCOURS



Le 34ème cyclo-cross international de l’ACC Contern se déroule sur un circuit de 2.600 mètres. Le parcours est vallonné et se compose comme suit : prairie 1.500 mètres, asphalte 900 mètres et chemin non-asphalté 200 mètres. Les principales caractéristiques sont une partie montante sur chemin non-asphalté, quelques tronçons sur route, deux courtes parties pédestres et des passages techniques dans les prairies.
Les postes matériels sont sur un emplacement double et ils se situent après 400 et 1700 mètres en comptant de la ligne d’arrivée (distance sur le parcours entre les deux endroits : 1300 respectivement 1200 mètres).


Le départ se situe dans la rue du coin à Oberanven, derrière le Centre Culturel et Sportif « Am Sand ».
L’arrivée se situe dans la rue du coin à Oberanven, derrière le Centre Culturel et Sportif « Am Sand ».





PROGRAMME



12h00 - 13h30: Inscriptions Grand-prix Comat
  centre culturel et sportif "Am Sand"
13h30 - 14h30: Inscriptions Grand-prix de la Commune de Niederanven
  centre culturel et sportif "Am Sand"
14h00 - 14h45: 21ème Grand-prix COMAT
  cyclo-cross international pour dames, débutants et juniors
14h45 - 15h00: Cérémonie protocolaire 21ème Grand-prix Comat
  podium près de la ligne d'arrivée
15h00 - 16h00: 2ème Grand-prix de la Commune de Niederanven
  cyclo-cross international pour coureurs élite et espoirs (Cat. UCI C2)
16h00 - 16h15: Cérémonie protocolaire 1er Grand-prix de la Commune de Niederanven
  podium près de la ligne d'arrivée
17h00 - 18h00: Distribution des prix et réception officielle
  Centre culturel et sportif "Am Sand"

Les épreuves pour jeunes (Yuppi's Trophy) initialement prévues ont dû être reportées à une date ultérieure.



REGLEMENT



Règlement particulier - 2ème Grand-prix de la Commune de Niederanven:

  • Le 2ème Grand-Prix de la Commune de Niederanven est organisé le dimanche, 30 novembre 2008 selon les règlements de l’Union Cycliste Internationale (UCI) et de la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL). Le départ de l’épreuve est à 15h00 à Oberanven.

  • Organisateur est l’ACC Contern , représenté par son président, Monsieur Marcel Gilles, 55, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Tél (+352) 43 66 49 et son secrétaire, Monsieur Eugène Stirn, 19, rue Jules Fischer, L-1522 Luxembourg ; Tél : (+352) 49 27 11, Fax (+352) 29 77 72, e-mail :eugstirn@pt.lu

  • La dureé de l’épreuve doit approcher au plus près possible 60 minutes de course Le nombre de tours exacts à couvrir sera déterminé par le jury en cours de l’épreuve.

  • Il s’agit d’un cyclo-cross international inscrit au calendrier de la FSCL et de l’UCI (catégorie C2) et qui s’adresse aux coureurs des catégories élites et espoirs .

  • ATTENTION  : la FSCL peut se réserver le droit de demander aux coureurs étrangers et des régions frontalières une autorisation écrite de leur Fédération Nationale ou leur Comité Régional, Provincial ou Départemental pour participer à l’épreuve.

  • Les inscriptions et retraits des dossards ont lieu le jour de l’épreuve de 13h30 à 14h30 dans le centre culturel et sportif "Am Sand", rue Routscheed, L-6999 Oberanven.

  • Un seul classement est établi. (il n’y a pas de classement séparé pour les coureurs espoirs).

  • Deux postes matériels sont mis à la disposition des accompagnateurs sur le circuit et il seront surveillés par un commissaire

  • La cérémonie protocolaire a lieu immédiatement après l’arrivée sur le podium installé à proximité de la ligne d’arrivée. Y sont conviés les trois premiers de la course, le meilleur luxembourgeois ainsi que le premier coureur de la catégories espoirs

  • Les barèmes de prix sont ceux préconisés par la FSCL et l’UCI pour ce genre d’épreuve

  • Le jury est composé comme suit :
    Commissaire international UCI : Claudine Conter
    Présidente du jury : Claudine Conter
    Directeur de course : Eugène Stirn
    Commissaires : Fernand Grethen, Nico Wagner, Norbert Steichen, Jean-Paul Zender
    Chronométreur : Tony Goedert
    Juge à l’arrivée : Jemp Baum
    Secrétaires techniques : Fernand Graffé, Paul Wester
    Secrétaires administratifs : Josy Gindt, Roger Langers

    Règlement particulier - 21ème Grand-prix Comat:

  • Le 21ème Grand-Prix Comat est organisé le dimanche, 30 novembre 2008 selon les règlements de l’Union Cycliste Internationale (UCI) et de la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL). Le départ de l’épreuve est à 14h00 à Oberanven (rue du Coin à hauteur de la maison no 7A).

  • Organisateur est l’ACC Contern , représenté par son président, Monsieur Marcel Gilles, 55, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Tél (+352) 43 66 49 et son secrétaire, Monsieur Eugène Stirn, 19, rue Jules Fischer, L-1522 Luxembourg ; Tél : (+352) 49 27 11, Fax (+352) 29 77 72, e-mail :eugstirn@pt.lu

  • La dureé de l’épreuve doit approcher au plus près possible 30 minutes de course pour les dames et débutants ainsi que 40 minutes de course pour les coureurs de la catégorie juniors. Le nombre de tours exacts à couvrir sera déterminé par le jury en cours de l’épreuve.

  • Il s’agit d’un cyclo-cross international inscrit au calendrier de la FSCL et qui s’adresse aux coureurs des catégories dames, débutants et juniors .

  • ATTENTION  : la FSCL peut se réserver le droit de demander aux coureurs étrangers et des régions frontalières une autorisation écrite de leur Fédération Nationale ou leur Comité Régional, Provincial ou Départemental pour participer à l’épreuve.

  • Les inscriptions et retraits des dossards ont lieu le jour de l’épreuve de 12h30 à 13h30 dans le centre culturel et sportif "Am Sand", rue Routscheed, L-6999 Oberanven.

  • Deux classements séparés sont établis, un pour les catégories débutants et dames et un pour la catégorie juniors. (il n’y a pas de classement séparé pour les dames).

  • Deux postes matériels sont mis à la disposition des accompagnateurs sur le circuit et il seront surveillés par un commissaire

  • La cérémonie protocolaire a lieu immédiatement après l’arrivée sur le podium installé à proximité de la ligne d’arrivée. Y sont conviés le premier de la catégorie débutants, le premier de la catégorie juniors ainsi que la meilleure dame.

  • Les barèmes de prix sont ceux préconisés par la FSCL et l’UCI pour ce genre d’épreuve

  • Le jury est composé comme suit :
    Commissaire international UCI : Sylvie Conter
    Présidente du jury : Sylvie Conter
    Directeur de course : Eugène Stirn
    Commissaires : Fernand Grethen, Nico Wagner, Norbert Steichen, Jean-Paul Zender
    Chronométreur : Tony Goedert
    Juge à l’arrivée : Jemp Baum
    Secrétaires techniques : Fernand Graffé, Paul Wester
    Secrétaires administratifs : Josy Gindt, Roger Langers

    PRINCIPAUX PARTICIPANTS



  • Il y a un mois, le cyclo-cross de Contern a été entièrement dominés par les coureurs belges, mais ceux-ci auront fort à faire cette fois-ci à Niederanven puisque, en l'absence de l'impressionnant Dieter Vanthourenhout, les autres nations ont appelés des renforts, avec notamment un ancien champion du monde et 2 champions nationaux en titre au départ.

    Une forte délégation tchèque sera emmené par Kamil Ausbuher, le champion du monde chez les juniors en 1993. Depuis cet exploit à Corva en Italie, le coureur n'a jamais quitté le devant de la scène du cyclo-cross. Dès l'année suivante, il a récidivé avec une médaille d'argent à Koksijde en Belgique puis, dans la catégorie élite, Ausbuher était un habitué des victoires (2-3 par an) et des podiums(une douzaine par an) dans les épreuves internationales en Tchequie et en Suisse. 2004 était peut-être sa meilleure année chez les élite puisque, outre son titre de champion National devant Dlask et Jezek, Ausbuher a pu remporter l'épreuve de coupe du monde de Tabor devant Sven Vanthourenhout et Erwin Verwecken. Depuis deux ans, le puissant tchèque court pour une équipe Belge, Easypay, et il continue à accumuler les places d'honneur dans les grandes épreuves comme l'année dernière par exemple à Pilzen (4ème), Unicov (5ème), Eernegem (6ème) ou Podborany (2ème). Il a également terminé plusieures fois dans le Top 20 des épreuves de coupe du monde. Cette saison, Ausbuher a pris une belle 10ème place à Tabor, ainsi que des 25ème positions à Pijnacker et Koksijde. Il a également fait 5ème à Louny, 2ème à Ceska Lipka, 4ème à Podborany, 5ème à Hittnau et à Hole Vrchy ainsi que 2ème à Mnichovo derrière Martin Zlamalik.

    Jan Chrobak
    Jan Chrobak
    Jan Chrobak, le cinquième de l'année dernière à Niederanven, se distingue régulièrement à Luxembourg, en Suisse et dans le Budvar Cup avec des places dans le Top 10. Le Tchèque a démarré la saison doucement avec une 8ème place à Louny, une 7ème à Steinmaur et une 6ème à Magstadt, mais récemment, il a monté en puissance en montant sur la troisième marche du podium lors du cyclo-cross international de Frenkendorf, battu par Flückiger et Lang seulement et en terminant 4ème à Hole Vrchy derrière Zlamalik, Ausbuher et Polnicky. L'année dernière, la saison de Chrobak était plutôt réussi, puisqu'il a gagné l'épreuve de Differdange et il a terminé la plupart des épreuves de coupe du monde aux alentours de la trentième position. Un podium à Podborany ainsi que des places d'honneur à Magstadt, Kolin et Petange sont également à son actif, tout comme une septième place aux championnats nationaux. Jan a découvert les épreuves de l'ACC Contern en 2004 oû il a d'emblée terminée à la sixième place. Par la suite, il a confirmé ce résultat puisqu'en 2006, il est passé tout près de la victoire, battu de 5 secondes seulement par David Willemssens et en 2007, il était dans le coup pour la gagne jusqu'à deux tours de la fin. Chrobak sera accompagné à Niederanven par deux coureurs de l'équipe tchèque pour la coupe du monde, à savoir David Kasek et Vladimir Kyzivat. Kasek a gagné cet hiver l'épreuve de Lostice et il a terminé toutes les épreuves du Toi-Toi Cup jusque-là dans les dix premiers, y compris le week-end dernier à Hole Vrchy où il a franchi la ligne d'arrivée à la cinquième place. Le Tchèque a également bouclé la manche de coupe du monde de Pijnacker à la 39ème position. Il était parmi les meilleurs du monde dans les catégories d'age puisqu'il fût champion national aussi bien chez les juniors (en 1999) que chez les espoirs (2000 et 2001) et double médaillé de bronze aux championnats du monde (derrière Bart Aernouts en 2000 à St. Michielsgesteel chez les juniors et derrière Vanthouenhout en 2001 chez les espoirs). Kasek a eu du mal à confirmer les espoirs placés en lui par la suite et, à part une neuvième place aux championnats d'Europe espoirs en 2003, son palmares ne s'est plus rempli autant. Mais les derniers résultats semblent confirmer un beau retour en forme pour cette saison. Vladimir Kyzivat a disputé les deux épreuves de coupe du monde du début de saison, terminant 28ème à Tabor et 35ème à Pijnacker. Il a également à son actif une 6ème place à Unicov et à Meilen en Suisse, une quatrième à Ceska Lipka, une cinquième à Podborny et une troisième à Magstadt. L'année dernière, Kyzivat avait notamment terminé 24ème de la coupe du monde de Tabor, 3ème à Hlinsko et 5ème à Steinmaur. Lui aussi était un très bon coureur dans les catégories d'age, terminant 7ème du championnat du monde juniors en 2000 et 2ème du championnat national tchèque espoirs en 2002 derrière Bina, mais devant Zlamalik. La même année, il a églament pris la troisième place dans l'épreuve de Loenhout. Kyzivat a rapidement pris pièd chez les élite avec des places régulières dans le Top 30 des épreuves de coupe du monde et des places de Top 10 dans le Budvar-cup. Mais sa meilleures saison fut sans aucun doute en 2005 /2006, lorsqu'il a terminé excellent 9ème des championnats du monde élite à Zeddam, avec 49 secondes de retard seulement sur le vainqueur Erwin Verwecken. La même année, le jeune Tchèque avait gagné à Kolin et terminé sur le podium à Pétange, Magstadt et Hlinsko. Il a également fini 5ème à Steinmaur ainsi que 14ème et 16ème aux coupes du monde de Igorre et Tabor. Le jeune Lukas Prihoda, est le vainqueur du Grand-prix Comat chez les juniors en 2004 et il en est à sa troisième saison chez les moins de 23 ans. Il faisait partie des meilleurs juniors dans son pays, catégorie dans laquelle il avait notamment terminé 15ème aux championnats du monde juniors à Zeddam. L'année dernière, le coureur avait sans doute réalisé sa plus belle performance lors des championnats nationaux gagnés par Stybar, où il avait pris une belle 11ème place, alors que dans cette saison-ci, une septième place lors de l'épreuve de Podbrezova fait figure de meilleure référence.
    Steve Chainel
    Steve Chainel

    Côté Français, nous avons la confirmation de la participation de Steve Chainel, le quatrième des championnats du mondede Zeddam 2006. Invité surprise du jour, il y avait raté le podium pour 10 secondes seulement, derrière Verwecken, Wellens et Mourey. Le coureur d'Auber 93 fût champion de France 2000 chez les juniors, et il totalise 9 victoires internationales dans la catégorie élite en cyclo-cross, dont deux fois l'épreuve de Frenkendorf (2005 et 2006) et également celle de Pétange en janvier 2008. Chainel avait terminé deux fois huitième des championnats du monde espoirs et 3 fois dans les Top 10 d'épreuves de coupe du monde chez les élite (7ème à Kalmthout et 9ème à Milano en 2006/2007, 9ème à Tabor en 2007/2008). C'est un des meilleurs coureurs de l'Hexagone et, s'il n'a jamais brillé aux championnats de France élite, il occupe régulièrement les podiums des épreuves du Challenge National, par exemple en octobre 2008 à Montrevel, où il avait franchi la ligne en deuxième position derrière Francis Mourey. La futur recrue de Bouyges Telecom avait donc commencé la saison de fort belle manière, mais quelques ennuis de santé l'ont empêché de courir à son niveau par la suite. Ce n'est que récemment, lors de deux épreuve régionales près de chez lui, à Remiremont, que Steve a goûté à nouveau avec la victoire dans sa discipline de prédilection. Et le retour en forme se confirme avec une nouvelle deuxième place lors de la seconde manche du Challenge National le week-end dernier, à l'issue de laquelle il a dû se partager le podium avec Francis Mourey et Nicolas Bazin. Chainel est également un excellent coureur sur route, il a notamment remporté cet été l'étape-reine et le classement général du Circuit de Lorraine, mais aussi deux étapes du Tour de la Manche. Une deuxième place au Trophée des Grimpeurs et à la Châteauroux Classic de l'Indre cette saison sont autant de preuves du talent de celui qui, à l'avenir, envisage toujours de combiner la route et le cyclo-cross sous la houlette de l'ancien champion du monde Dominique Arnould.

    Willemsens vainqueur en 2006
    Willemsens vainqueur en 2006

    Les Belges seront nombreux à nouveau, emmenés par David Willemsens. Le triple champion national des elite sans contrat avait porté cette belle tunique en 2006, lorsqu'il a remporté le Grand-prix de la Commune de Contern en distançant Jan Chrobak dans le dernier tour. Cela fait déjà des éternités que Willemsens est dans le circuit du cyclo-cross et au début de sa carrière, il formait un redoutable duo avec son frère Peter. Il était déjà 2ème d'un championnat de Belgique débutants en 1992, puis troisième en 1994 chez les juniors derrière Gianni David et un certain Sven Nys. En 1997, le Belge a encore une fois terminé troisième du championnat national, chez les espoirs cette fois-ci derrière Bart Wellens et Ben Berden. Dans ces années-là, les deux frères Willemsens faisaient souvent le déplacement au Luxembourg, David a notamment terminé 2ème à Muhlenbach et 3ème à Leudelange. Les années 1997-1998 ont vu l'éclosion du plus jeune des deux au plus haut niveau avec des victoires à Middlekerke (devant son frère et Herijgers) et à Huijbergen, ou encore des podiums à Essen (derrière Wellens et Van der Poel), à Zonnebeek (derrière Nys et De Clercq) et à Weldegem (derrière Wellens et De Clercq). Mais après une dernière victoire à Zelzate en 2000, les Willemsens avaient perdu le goût du sport de haut niveau et, alors que son frère Peter a raccroché le vélo définitivement, David se faisait également très discret pendant quelques années. Mais il revint en force en 2004, préférent garder son statut de non-professionnel et se concentrer sur les épreuves élite sans contrat. Depuis, il en a remporté un nombre de incalculable de courses de deuxième zone (une douzaine de victoires par saison), tout en montrant de temps en temps son génie lors des épreuves importantes. Il a ainsi gagné trois championnats de Belgique consécutifs (2004 - 2006) et remporté par exemple Contern, Oostende, Frenkendorf, Leicester et Muhlenbach. Willemsens a également terminé 2ème à Dudzele (derrière Sven Vanthourenhout), 2ème à Lanarvily , 2 fois 3ème à Zonnebeke ainsi que 3ème à Rijkevoersel et à Maldegem (derrière Nys et Albert). Cette saison, l'infatigable coureur est sur la même lancée puisqu'il a déjà remporté quatre épreuves (Exeter, Stabroek, De Pinte, Zelzate) et terminé plusieures fois dans le Top 15 des grandes courses.

    Tom Van den Bosch
    Tom Van den Bosch

    Tom Van den Bosch nous a gratifié d'une superbe prestation à Contern, il y a un mois, où il a terminé 2ème derrière Vanthourenhout. Si son compatriote s'est envolé dès le début de la course, Van den Bosch était également intouchable en ce qui concerne la deuxième marche du podium. L'ancien coureur Palmans s'affichait l’année dernière comme le roi des cyclo-cross de deuxième zone. Pour son premier passage chez les élite, il a en en effet remporté la bagatelle de 9 victoires dans des épreuves pour coureurs sans contrat et comptabilisé un nombre incalculable de places d’honneur. Mais Van den Bosch a également cherché le contact avec les grands de la discipline et il a ainsi terminé notamment 24ème de la première épreuve du Superprestige, 20ème à Hamme-Zogge, 19ème à Hasselt ou encore 17ème à Hoogstraaten. Il faisait d'ailleurs également partie des bonnes surprises du cyclo-cross de l’ACC Contern puisqu’il a fait pendant longtemps partie du groupe de tête avant de terminer finalement 6ème. C'était un très bon coureur dans les catégories d'age avec notamment une médaille d'argent aux championnats de Belgique juniors et une médaille de bronze aux championnats du monde militiaires. Pour sa dernière saison chez les espoirs en 2007, Van den Bosch a terminé 8ème du classement final du Superprestige et 15ème des championnats du monde à Hooglede-Gits. En ce qui concerne cette saison-ci, le jeune Belge a changé d'équipe (chez Rendement Hypo) et il monte en puissance. Van den Bosch peut faire valoir une 8ème place à Lebbeke, des 9ème places dans les épreuves de première catégorie à Schmerikon, Dottignies et Eernegem ou encore une excellente 14ème place à Niel, une 15ème au Superprestige de Ruddervoorde, une 18ème à Hasselt et une 22ème à Asper-Gavere ainsi qu'à Hamme-Zogge.

    Tim Van Nuffel
    Tim Van Nuffel

    Tim Van Nuffel était un coureur béni de bons résultats chez les jeunes, comme par exemple une deuxième place au championnats de Belgique débutants ou 14 victoires chez les juniors, catégorie dans laquelle il a également terminé 7ème et 10ème aux championnats du monde de Middelfart et Poprad respectivement. La série continue chez les espoirs avec 3 victoires dans le Superprestige (Ruddervoorde, Asper-Gavere et Harnes) ainsi qu'un succès dans la coupe du monde de Wetzikon en Suisse. Il a également terminé 3ème du championnat de Belgique 2000 à Wielsbeke et 7ème des championnats du monde à Monopoli. Chez les coureurs élite, Van Nuffel a surtout fait ses preuves sur les circuits difficiles et boueux comme au Koppenberg (5ème en 2004), à St. Michielsgesteel (7ème en 2004) ou à Leudelange (3ème en 2004). Le coureur Easypay a également beaucoup couru en Allemagne et en Suisse où il a obtenu un nombre considérable de places d'honneur (Hambourg, Magstadt, Francfort, Berlin, Ruti, Schmerikon, Sion). L'année dernière, il a terminé deuxième des championnats de Belgique sans contrat à Hofstade, battu de peu par Jan Soetens. Cette saison-ci, Van Nuffel a choisi une fois de plus de s'exiler souvent et il a donc obtenu les meilleurs résultats en Suisse: 5ème à Frenkendorf et 9ème à Wadenswil et Hittnau. Une 6ème place à Dudzele, une 9ème à Ardooie ainsi que, par exemple, une 18ème place dans l'épreuve Superprestige à Hamme-Zogge du week-end dernier montrent qu'il sait aussi se défendre dans son propre pays.

    Johannes Sickmüller vainqueur en 2007
    Johannes Sickmüller vainqueur en 2007

    Chez les Allemands, le champion national Malte Urban recevra les renforts de Johannes Sickmüller, le vainqueur sortant de l'épreuve de Niederanven. Il y a douze mois, Sickmüller avait surpris tout le monde avec un démarrage imparable à deux tours de la fin, une attaque qui lui a finalement permis d'emporter la victoire avec 18 secondes d'avance sur David Derepas. C'était le début d'une très bonne saison pour Sickmüller avec une dizaine de places dans le Top 10 d'épreuves internationales, notamment à Hambourg, Francfort (4ème) ou Leudelange et Magstadt (3ème). Il a également terminé 12ème à Woerden, 18ème à Loenhout et 24ème lors de la coupe du monde de Hoogerheide, une épreuve qu'il avait terminé à la 13ème place l'année précédente. En janvier 2008, l'Allemand a terminé pour la deuxième fois consécutive comme dauphin de son championnat national, après avoir remporté le titre en 2006. Sickmüller collectionne donc les médailles lors des championnats d'Allemagne, puisqu'il en remporte également régulièrement en VTT. Le coureur de Stevens avait également parcitipé au cyclo-cross de Contern en 2005, battu seulement par Klaas Vantornout dans le dernier tour. Quelques semaines plus tard, il a pris revanche pour cette deuxième place avec une victoire éclatante à Mühlenbach. Après s'être fait discret pendant tout l'été (à part une victoire dans le Trans Austria Tour VTT), Sickmüller a démarré la saison 2008/2009 en fanfare avec deux victoires (à Lorsch devant Birkenfeld et à Wedel devant Aernouts) et une floppée de places d'honneur (2ème à Magstadt derrière Zahner, 3ème à Wedel derrière Walsleben et Simunek, 3ème encore derrière Walsleben à Berlin, 5ème à Unicov). L'Allemand n'a pas pris de départ de l'épreuve de Contern puisqu'il participe aux courses de coupe du monde, où il a notamment terminé 24ème à Kalmthout, 35ème à Tabor et 41ème à Pijnacker.

    Le champion d'Allemagne Malte Urban
    Le champion d'Allemagne Malte Urban
    Celui qui a privé Sickmüller d'un deuxième titre de champion d'Allemagne en janvier dernier s'appelle Malte Urban. Le coureur de chez Alpecin-Focus est assurèmenent la personnalité marquante du cyclo-cross allemand de ces dernières années et il a remporté à domicile (Herford) son troisième titre national, après ceux des années 2000 et 2004 ainsi qu'une deuxième place en 2006. Déjà en tant que junior, Urban a démontré ses qualités dans les labourés avec une cinquème place aux championnats du monde, mais après son premier titre national chez les élite, il s'est détourné vers la route. Au sein des formations Coast et Bianchi, aux côtés de Jan Ullrich, Urban a notamment participé au Giro d'Italia, au Tour des Flandres, à Parix-Roubaix ou encore au Tour de Suisse. La fin de l'équipe Bianchi, en 2003, a également sonné le glas de la carrière sur route de Malte Urban, qui a effectué son retour dans le VTT et le cyclo-cross avec beacoup de succès au niveau national, mais également quelques bons résultats internationaux comme une 15ème place aux championnats du monde de Zeddam ou une deuxième derrière Groenendaal, l'année dernière à Hambourg. L'Allemand s'est préparé sur la route cet été où il s'est montré le plus rapide dans le criterium de Gütersloh. Le début de sa saison de cyclo-cross a malheureusement été gâché par quelques ennuis de santé, qui ont notamment causé son abandon à Contern, mais une 8ème place dans la traditionnelle épreuve de Magstadt montre que son etat de forme s'améliore doucement. Il sera accompagné à Niederanven de deux de ses coéquipiers, Finn Heitmann et Stepahn Sprinke. Heitmann était champion d'allemagne des espoirs en 2003 devant un certain Paul Voss et il a bien réussi son entrée chez les élite la saison dernière avec trois victoires contre les meilleurs coureurs allemands. Heitmann a également terminé au pièd du podium des championnats d'Allemagne 2008 à Herford. Stephan Sprinke faisait lui-aussi partie des meilleurs coureurs allemands chez les espoirs où il a terminé à maintes reprises sur le podium. L'année dernière, pour sa première saison élite, le coureur Focus a notamment terminé deux fois septième des rendez-vous internationaux de Hambourg et il a également gagné une course sur route à Sennestadt cet été. Côté allemand, il y aura également la présence de Sascha Wagner, qui commence à devenir un habitué des bouquets au Grand-Duché. Par deux fois, il a déjà battu Gusty Bausch cette saison et remporté la victoire autant à Dippach qu’à Belvaux. Belvaux constituait d’ailleurs déjà sa troisième victoire de la saison puisqu’il a également remporté une épreuve à Mannheim. Il était 3ème des championnats nationaux chez les juniors en 2005 et deuxième chez les espoirs en 2007, battu à chaque fois par Philippe Walsleben. L’année dernière, Wagner a également gagné le cyclo-cross élite de Gelenau devant Jan Chrobak et sa belle régularité a été récompensé par la victoire au classement général du Deutschland-Cup chez les espoirs
    Pirmin Lang
    Pirmin Lang

    Une fois n'est pas coutume, d'autres coureus germanophones feront le déplacement à Niederanven et pourraient très bien avoir leurs mots à dire dans la distribution des premières places, à savoir les Suisses et les Autrichiens. Pirmin Lang fût régulièrement parmi les meilleurs espoirs lors des épreuves de coupe du monde dans les années 2005-2006 (5ème à Milan, 7ème à Hoogerheide, 10ème à Liévin, 13ème aux championnats du monde de Zeddam) et abonné des podiums lors des épreuves nationales (2 victoires, 2 fois 2ème du championnat de Suisse). Il a plutôt bien digéré son passage chez les élite en 2006 avec également 2 victoires, une 5ème place à Dagmarsellen, des 7ème places à Ruti, à Hittnau et aux championnats de Suisse ou encore une 8ème à Wetzikon. La saison dernière, Pirmin Lang a pu fêter trois victoires, à Sion (devant Taramarcaz et Van Nuffel), à Pfaffnau et à Schwarzhausen. Ses bonnes prestations (2ème à Frenkendorf, Hittnau et Aigle, 3ème à Dagmarsellen) lui ont valu une sélection pour les championnats du monde de Treviso qu'il a terminé à une très honorable 29ème position, à une minute et demie seulement du vainqueur Lars Boom. C'est également un très bon coureur sur route où il participe régulièrement aux grandes épreuves en France, en Suisse ou en Italie et peut se targuer de quelques victoires, comme cet été à Schattdorf, à Frauenfeld ou à Valloton. Cette saison sur route lui a évidemment permis d'avoir une bonne base pour démarrer le cyclo-cross en forme cet hiver, ce qui lui a notamment valu une 2ème place au cyclo-cross international de Frenkendorf, derrière Flückiger, mais devant Chrobak, Skarnitzl et Van Nuffel.

    L'Autrichien Peter Presslauer a gagné en janvier 2008 à Rankweil son huitième titre national consécutif, et ceci malgré une saison ratée, marquée par les ennuis de santé, où son meilleur résultat était sans doute la 34ème place aux championnats du monde en Italie. Avant cela, Presslauer était surtout connu comme très bon coureur de VTT et sur route. Sur le VTT, il est également abonné au titre de champion d'Autriche et faisait pendant longtemps parti des 50 meilleurs mondiaux. Cet été, Presslauer a une fois de plus mélangé le VTT (victoire à Garmisch) et la route où il a participé avec son équipe Volksbank dans des grandes courses comme les 3 jours de La Panne, Flèche Brabançonne, Het Volk ou encore Grand-prix de Denain. Malgré une blessure résultant d'une lourde chute en début de saison, le champion d'Autriche compte bien mettre cela à profit pour faire mieux cet hiver que sa 41ème place dans l'épreuve de coupe du monde de Tabor, fin octobre.

    Joachim Parbo
    Joachim Parbo

    Le double champion national danois Joachim Parbo (2005 et 2006) est une figure emblématique du cyclo-cross danois et un vrai mordu de la discipline. Tout seul et sans trop de support de sa fédération, il a longtemps écumé l'Europe en train pour pouvoir participer aux épreuves internationales, un chemin qui l'a également amené par trois reprises à Contern, sans grand succès pour autant. Mais Parbo n'a pas abdiqué et avec les années, ses résultats et sa condition se sont améliorés constamment. Il a notamment terminé 14ème du cyclo-cross de Roubaix, futur épreuve de coupe du monde, 21ème de la manche de Hoogerheide aux Pays-Bas et 32ème aux championnats du monde de Hooglede-Gits. L'année dernière, Parbo s'est souvent exilé aux Etats-Unis où il a terminé 10 fois parmi les 10 premiers et 4 fois sur le podium. Une grippe l'a cependant empêché de reconduire son titre national pour une année supplémentaire. Cette saison, le Danois a également débuté la saison aux Etat-Unis pour terminer 4ème à Lakewood et à Burlington, puis 15ème au spectaculaire cross de nuit de Las Vegas, avant de revenir en Europe où il a finit 12ème à Hittnau et 37ème respectivement 38ème aux épreuves de coupe du monde de Tabor et Pijnacker. En été, Parbo fait du VTT, une discipline dans laquelle il a également déjà revêtu le maillot de champion national.

    Gusty Bausch
    Gusty Bausch

    Côté Luxembourgeois, la majorité des espoirs reposent évidemment sur Gusty Bausch après sa formidable prestation à Contern il y a un mois, où il a terminé 7ème après avoir longtemps lutté pour le podium. Le multiple champion de Luxembourg connaît un très beau début de saison avec deux victoires déjà à son actif, à Brouch et à Tétange, mais aussi de belles prestations au niveau international: 27ème le week-end dernier à Hasselt, 34ème lors de la coupe du monde de Kalmthout, une trentième place au Koppenberg au encore la 45ème position à Pijnacker. Le nouveau sociétaire du LC Kayl a souvent bien presté dans les cyclo-cross de l'ACC Contern, notamment avec le titre de vice-champion de Luxembourg en janvier 2008 ou encore en 2004 et en 2005 avec deux cinquièmes places lors du traditionnel rendez-vous international de fin octobre. Espérons que beaucoup d'autres coureurs luxembourgeois vont s'aligner au départ (ils étaient une dizaine le 26 octobre à Contern), à l'image de l'inusable Pascal Triebel qui commence à retrouver la bonne forme avec une deuxième place récemment à Tétange, battu de peu par Bausch, puis une bonne 9ème place lors du rendez-vous suisse de Frenkendorf et, enfin, la victoire à Cessange dimanche dernier devant Gusty Bausch et Claude Wolter. Celui-ci, tout comme Jérôme Juncker ainsi que les jeunes Vincent Dias Dos Santos et Pit Schlechter, qui font une belle entrée chez les élite cette saison, viseront des places dans le Top 20.

    S'ajoutent à cela d'autres coureurs de la région frontalière et venus des Flandres qui sont attendus à Niederanven pour participer au spectacle, ainsi que quelques invités de dernière minute. Nous attendons également une représentation tchèque dans la catégorie Juniors.

    REPORTAGE

    Conditions difficiles à Niederanven
    Conditions difficiles à Niederanven

    Si la neige et le froid n'avaient pas incité les spectateurs à se déplacer en masse autour du circuit à Niederanven, en ce dimanche où il faisait bien mieux avoir une activité à l'intérieur, ils n'ont pas empêché les coureurs de faire la course, et quelle belle course. Trois hommes ont en effet dominé les débats sur le parcours devenu ultra-difficile et jusque dans le dernier tour, la victoire n'était acquise à aucun des trois, même si Steve Chainel semblait bien le maître de la situation.

    Alors que le soleil fait timidement son apparition, 31 coureurs issus de 9 nationalités se présentent au départ du 2ème Grand-prix de la commune de Niederanven pour prendre sous leurs roues et leurs pièds un parcours devenu lourd et glissant à la suite des fortes précipitations de ces dernières semaines et des chutes de neige matinales. En effet, si d'aucuns se sont plaints l'année dernière d'un circuit trop rapide et pas assez sélectif, ils ont été servis cette année-ci, où le dégel a transformé ce même parcours en patinoire, demandant son reste aux coureurs.

    Après un tour: Chainel devant Weber
    Après un tour: Chainel devant Weber

    Gusty Bausch demarre le plus fort, relayé par Sickmüller dès l'entrée dans le bourbier. Bien vite, les favoris prennent les choses en main: Steve Chainel, le quatrième des championnats du monde de Zeddam, se porte en tête de la course, suivi la surprise du jour: le jeune allemand Sascha Weber, auteur d'un excellent départ qu'il va confirmer par la suite. Ausbuher n'est pas loin, tout comme Sickmüller, Kyzivat, Van Nuffel, Van den Bosch, Lang et Chrobak, qui va cependant sombrer par la suite et abandonner. Parmi les favoirs, David Kasek a pris le plus mauvais départ, mais il reviendra bien dans la course, tout comme d'ailleurs Sascha Wagner et Joachim Parbo qui vont approcher le Top 10. Gusty Bausch, pour sa part, paye un peu son départ rapide et navigue aux alentours de la quinzième place avec Pascal Triebel dans sa roue.

    Le groupe de tête: Ausbuher, Chainel, Sickmüller
    Le groupe de tête: Ausbuher, Chainel, Sickmüller

    Dès le deuxième tour, Steve Chainel accélère, le Français est impressionnant et réussit à rester sur son vélo là où tous les autres doivent mettre piàd à terre, y compris le champion du monde de Corva, Kamil Ausbuher. Mais celui-ci n'a pas encore dit son dernier mot et il s'accroche aux basques du Français avec Sascha Weber. Sickmüller se trouve 30 mètres plus loin, puis suivent Kyzivat, Van den Bosch, Lang, Tom Flammang et Bausch. L'étonnant Flammang est toujours meilleur Luxembourgeois à ce moment de la course, mais il va rétrograder par la suite et terminer en 21ème position. Au troisième tour, Weber doit lâcher en tête de la course et il est remplacé par un Sickmüller qui a enfin réussi à combler le trou. On a donc un superbe trio de tête composé par le vainqueur sortant et par les deux principaux favoris, Chainel et Ausbuher.

    Kasek et Van den Bosch en poursuite
    Kasek et Van den Bosch en poursuite

    La décision semble déjà être tombée pour le podium, même si Sickmüller joue à l'élastique et que derrière, les poursuivants ne sont pas loin. David Kasek est bien revenu, il chasse avec Van den Bosch, puis suivent Lang et Van Nuffel. Vladimir Kyzivat par contre perd un peu de terrain et il est rejoint par Wagner. Gusty Bausch a entretemps digéré son départ et il s'est bien remis dans le bain (de boue). Malgré une crevaision qui le retarde quelque peu, le sociétaire du LC Kayl remonte peu à peu les coureurs, passant entre-autres le champion d'Allemagne Malte Urban, décevant comme à Contern, Lukas Prihoda et Sascha Wagner pour s'installer à la 10ème position, une place qui sera d'ailleurs la sienne à l'arrivée. Pascal Triebel suit à une bonne minute de Bausch et se situe aux alentours de la quinzième place.

    Pirmin Lang et Tim Van Nuffel
    Pirmin Lang et Tim Van Nuffel

    Devant, c'est le combat des chefs: Sickmüller a placé une accélération, mais les deux autres peuvent suivre puis, un tour plus tard, c'est Kamil Ausbuher qui force l'allure dans la partie pédestre. Chainel embraye avec une apparente facilité, et le vainqueur de l'année 2007 doit làcher prise. Sickmüller reste cependant en contact visuel avec le duo qui le précède, mais il est lui-même menacé par Tom Van den Bosch, qui a lâché entretemps Kasek et ne se trouve plus qu'à une centaine de mètres de la tête de course.

    Steve Chainel s'envole vers la victoire
    Steve Chainel s'envole vers la victoire

    A trois tours de la fin, Steve Chainel passe à l'offensive dans la partie la plus difficile du circuit. Le sociétaire d'Auber 93 accélère et prends quelques mètres à Ausbuher. Celui-ci n'arrive pas à contrer, voit le Français s'envoler et, pire, Sickmüller se rapprocher de plus en plus. A deux tours de la fin, alors que Chainel gère bien son avance d'une petite quinzaine de secondes et s'apprête à être le premier Français victorieux en 34 éditions du cyclo-cross international de l'ACC Contern, l'ancien champion d'Allemagne rétablit le contact. Au bout d'une heure d'effort terrible, transi par le froid, Steve Chainel remporte donc le 2ème Grand-prix de la Commune de Niederanven avec 11 secondes d'avance sur Johannes Sickmüller, qui a réussi à se défaire d'Ausbuher dans le dernier tour. Tom Van den Bosch échoue à la quatrième place, alors que Gusty Bausch réussit tout juste à rentrer dans le Top 10, tout en étant meilleur Luxembourgeois devant un Triebel (16ème) pas très à l'aise sur un circuit qui devrait pourtant lui réussir, puis devant Juncker (17ème) et Wolter (18ème)

    Bob Jungels chez les juniors
    Bob Jungels chez les juniors

    Chez les juniors, c'est Bob Jungels qui fait le départ et, dès le premier tour, il prends 20 mètres d'avance sur Max Michely, puis suit Alex Kirsch et, encore quelques mètres plus loin, Lex Reichling en compagnie des deux Tchéques Daniel Vesely et Martin Rehak. Alors que Michely réussit à garder Bob Jungels en vue, les écarts se creusent derrière et Kirsch perd peu à peu le contact. Au troisième tour, l'écart entre les deux hommes de tête n'est toujours que de 40 mètres alors que pour la troisième place, Daniel Vesely et Lex Reichling reviennent sur Kirsch, même si Reichling va payer cet effort par la suite et devra lâcher prise à nouveau. Un ennui mécanique oblige alors Alex Kirsch à mettre pièd à terre, au plus mauvais moment, juste après le poste matériel, et le chemin et libre pour Vesely vers la troisième marche du podium. La bataille pour la victoire restera incertaine pendant un bon moment, même si Bob Jungels semble impressionnent et ne donne aucun signe de faiblesse face au Tétangeois qui s'accroche. Mais dans le dernier tour, la résistance est brisée et Jungels peut fêter sa deuxième victoire dans son deuxième cyclo-cross de la saison avec 28 secondes d'avance sur le cadet de la dynastie Michely.

    LG Alzingen domine chez les débutants
    LG Alzingen domine chez les débutants

    La course des débutants va tourner à la démonstration pour les coureurs d'Alzingen qui se mettent en tête de la course dès le début. Thomas Berns fait le tempo devant son coéquipier Pierre Lux, alors que Richard Della Schiava et Ben Krux s'accrochent à leur basques et le duo de Preizerdaul, Fritsch et Gleis, suit à quelques mètres. Dès le deuxième tour, Berns et Lux font cavalier seul, Della Schiava doit laisser filer, tout comme Krux qui a décidément présumé de ses forces et va rétrograder à la 6ème place, alors que les coureurs du Tooltime perdent aussi du terrain. Les deux coureurs du LG Alzingen franchissent la ligne d'arrivée main dans la main, Pierre Lux laissant fort logiquement l'avantage à son coéquipier puisque c'est ce dernier qui a fait le plus gros du travail pendant la course. Thomas Berns gagne donc la 21ème édition du Grand-prix Comat pour débutants avec un boyau d'avance sur Lux, alors que le troisième Della Schiava accuse moins d'une minute de déficit.

    Nathalie Lamborelle gagne chez les dames
    Nathalie Lamborelle gagne chez les dames

    Chez les dames, le suspense ne dure pas très longtemps. Quoique affaiblie par une opération qu'elle a subie récemment, Nathalie Lambourelle effectue une rentrée victorieuse en cyclo-cross, même s'il lui a fallu beaucoup de courage pour affronter un circuit aussi dur sur des conditions aussi difficiles après plusieurs semaines de coupure. Bien conscient que son état de forme laisse encore à désirer, Lamborelle a effectué un départ laborieux, avant de trouver progressivement ses marques et remonter un petit peu dans le peloton des garçons. Sans jamais devoir s'inquiéter face à son unique concurrente Anja Nalbach, elle termine à plus de trois minutes des premiers débutants.

    PHOTOS







    CLASSEMENTS



    2ème Grand-prix de la Commune de Niederanven

    Elites / Espoirs

    10 tours: 26,00 km
    26.89 km/h
    Place
    Doss
    Code UCI
    Nom
    Equipe
    Cat
    Temps
    Retard
    1
    8
    FRA19830906
    CHAINEL Steve
    ELIT
    00:58:01
    2
    31
    GER19820318
    SICKMÜLLER Johannes
    RSV Harvestehuder
    ELIT
    00:58:12
    00:11
    3
    7
    CZE19750807
    AUSBUHER Kamil
    ELIT
    00:58:24
    00:23
    4
    9
    BEL19850506
    VAN DEN BOSCH Tom
    Palmans-Collstrop
    ELIT
    00:58:51
    00:50
    5
    5
    CZE19820919
    KASEK David
    ELIT
    00:59:27
    01:26
    6
    15
    BEL19810326
    VAN NUFFEL Tim
    CK Podborany Easypay
    ELIT
    01:00:11
    02:10
    7
    3
    SUI19841125
    LANG Pirmin
    ELIT
    01:00:20
    02:19
    8
    2
    GER19880223
    WEBER Sascha
    Flonheim
    E.23
    01:00:20
    02:19
    9
    4
    CZE19820322
    KYZIVAT Vladimir
    ELIT
    01:00:33
    02:32
    10
    17
    LUX19800225
    BAUSCH Gusty
    LC Kayl
    ELIT
    01:00:49
    02:48
    11
    16
    GER19870625
    WAGNER Sascha
    Freilauf Rossbach
    E.23
    01:01:29
    03:28
    12
    24
    DEN19741118
    PARBO Joachim
    ELIT
    01:01:41
    03:40
    13
    26
    GER19741214
    URBAN Malte
    RC Endspurt Herford
    ELIT
    01:02:06
    04:05
    14
    10
    CZE19880118
    PRIHODA Lukas
    E.23
    01:02:32
    04:31
    15
    14
    BEL19901202
    LACROIX Dany
    FREDIR
    E.23
    01:02:47
    04:46
    16
    1
    LUX19660609
    TRIEBEL Pascal
    LC Tétange
    ELIT
    01:02:52
    04:51
    17
    21
    LUX19751127
    JUNKER Jérôme
    VV Tooltime Préizerdaul
    ELIT
    01:03:47
    05:46
    18
    12
    LUX19830206
    WOLTER Claude
    LC Kayl Differdange Apiflo
    ELIT
    01:04:00
    05:59
    19
    29
    LUX19901026
    SCHLECHTER Pit
    LC Tétange
    E.23
    1 tour
    20
    18
    LUX19810606
    LATERZA Olivier
    UC Dippach
    ELIT
    1 tour
    21
    32
    LUX19780112
    FLAMMANG Tom
    UC Dippach
    ELIT
    1 tour
    22
    25
    GER1981004
    SPRINKE Stephan
    RC Endspurt Herford
    ELIT
    1 tour
    23
    20
    CAN19710601
    SUTTON Andre
    Harcore Cycling
    ELIT
    1 tour
    24
    23
    USA19810517
    HELMIG Christian
    Metro VW
    ELIT
    1 tour
    25
    13
    LUX19700913
    JOACHIM Christian
    UC Dippach
    ELIT
    1 tour
    26
    19
    LUX19810824
    BASTIAN Marc
    UC Dippach
    ELIT
    1 tour
    27
    22
    GER19700912
    CORPUS Oliver
    Weisse Wölfe Merzig
    ELIT
    1 tour
    28
    28
    FRA19800117
    OLLIET Pierre
    UCN Ettelbruck
    ELIT
    1 tour
    29
    6
    BEL19850808
    MOTTET Jodivic
    Windose Houffalize
    ELIT
    1 tour
    30
    27
    LUX19840728
    WAGNER Bob
    UCN Ettelbruck
    ELIT
    1 tour
    Ab
    11
    CZE19790209
    CHROBAK Jan
    ELIT
    NP
    30
    LUX19880422
    MICHELY Kim
    VC Arbedo Castione
    E.23



    21ème Grand-prix COMAT

    Juniors

    6 tours: 15,60 km
    24.87 km/h
    Place
    Doss
    Code UCI
    Nom
    Equipe
    Cat
    Temps
    Retard
    1
    5
    LUX19920922
    JUNGELS Bob
    UC Dippach
    JUN
    00:37:38
    2
    8
    LUX19910214
    MICHELY Max
    LC Tétange
    JUN
    00:38:06
    00:28
    3
    4
    CZE19920628
    VESELY Daniel
    JUN
    00:38:55
    01:17
    4
    7
    LUX19920521
    REICHLING Lex
    VV Tooltime Préizerdaul
    JUN
    00:39:29
    01:51
    5
    1
    LUX19920612
    KIRSCH Alex
    UC Dippach
    JUN
    00:40:25
    02:47
    6
    3
    CZE19911216
    REHAK Martin
    JUN
    00:41:29
    03:51
    7
    6
    FRA19920814
    CRE Maxime
    VC Hettange-Grande
    JUN
    00:44:54
    07:16
    8
    9
    LUX19911025
    RICHARTZ Jeff
    LC Tétange
    JUN
    1 tour
    9
    2
    LUX19910727
    LINSTER Kevin
    LG Alzingen
    JUN
    1 tour



    21ème Grand-prix COMAT

    Débutants/Dames

    4 tours: 10.40 km
    21.60 km/h
    Place
    Doss
    Code UCI
    Nom
    Equipe
    Cat
    Temps
    Retard
    1
    31
    LUX19930105
    BERNS Thomas
    LG Alzingen
    DEB
    00:28:53
    2
    32
    LUX19930424
    LUX Pierre
    LG Alzingen
    DEB
    00:28:53
    00:00
    3
    34
    LUX19930430
    DELLA SCHIAVA Richard
    UC Dippach
    DEB
    00:29:47
    00:54
    4
    36
    LUX19940529
    FRITSCH Sven
    VV Tooltime Préizerdaul
    DEB
    00:30:01
    01:08
    5
    35
    LUX19930224
    GLEIS Ralph
    VV Tooltime Préizerdaul
    DEB
    00:30:01
    01:08
    6
    37
    LUX19931027
    KRUX Ben
    LC Tétange
    DEB
    00:30:37
    01:44
    7
    71
    LUX19880201
    LAMBORELLE Nathalie
    RIG Saar e.V. Team Uniqa
    DAME
    00:32:39
    03:46
    8
    38
    LUX19930703
    FLESCH Pol
    CCI Differdange
    DEB
    00:33:52
    04:59
    9
    72
    GER19801211
    NALBACH Anja
    Möve Schmelz
    DAME
    1 tour

    Note: "Ce site contient des liens vers d'autre pages internet. Nous n'avons pas d'emprise sur le contenu et la présentation sur ces sites et nous nous distançons donc explicitement du contenu des endroits auxquels tous les liens présents sur notre site peuvent donner accès."
    Contact: ACC Contern - c/o M. Alain Conter - 47, Op der Hobuch - L-5832 Fentange - acccontern@gmail.com