home

Introduction
News
Events

CYCLO-CROSS

International Cyclo-cross 2013

Access, parking
Program of the day
Rules
Course
Startlist
Results
Pictures
Report
Download
Palmares
Presentation
2014 2012
next edition to come
latest edition

Riders
Links
Quick links

39th International CYCLO-CROSS
for elite and U23 riders (UCI Cat 2) / GP COMAT for women, novices and juniors
27.10.2013 - Contern

In Deutscher Sprache CROSSRENNEN
in deutscher Sprache
en Français CYCLO-CROSS
en Français


www.ost.lu

www.ost.lu

www.comat.lu

www.contern.lu



RULES:



General information

  • The 39th International Cyclo-cross of the ACC Contern is held on Sunday, October 27, 2013 according to the rules of the Union Cycliste Internationale (UCI) and the Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL).

  • Organizer is ACC Contern, represented by its president, Mr Marcel Gilles, 55, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Tél (+352) 43 66 49 and its secretary, Mr. Eugène Stirn, 19, rue Jules Fischer, L-1522 Luxembourg ; Tél : (+352) 49 27 11, Fax (+352) 29 77 72, e-mail :eugstirn@pt.lu.

    The program is made of a race for women, novices and juniors (Grand-prix COMAT) as well as a race for elite and U23 riders (Grand-prix de la Commune de Contern).

    The event is held in Contern. The permanent office is in a bus situated rue de Moutfort in Contern, at the entrance of the course. It is open between 12h30 and 16h30 o'clock.

  • Two material pits are at the disposal of the riders on the circuit. They are next one to another and are controled by a commissaire.

  • Anti-doping controls can be performed by the Luxemburgish Anti-Doping Agency (Agence Luxembourgeoise Anti-Dopage - ALAD) If so, they are taking place in the changing rooms of the old Sports Centrum rue des Sports in Contern

  • Prices are according to the FSCL and UCI regulations.

  • Hospital on duty: ZithaKlinik 36, rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg Tél : (+352) 2888 - 1

  • The jury is composed as follows:
    International UCI commissaire: Sylvie Conter
    President of the jury: Sylvie Conter
    FSCL representatives: Armand Berchem
    Race director: Eugène Stirn
    Commissaires: Paul Wester, Nico Wagner, Henri Timmermann
    Time taker: Pierre Flammang
    Judge at the finish: Jemp Baum
    Technical secretaries: Nic Clesen, Roger Langers, Edith Drucker
    Office: Josy Gindt, Edith Drucker



    Rules - GP de la Commune de Contern:

  • Start of the 9th Grand-prix de la Commune de Contern is at 15h00 o'clock in Contern (rue de Moutfort at the exit of the village).

  • It is an International Cyclo-cross, registered in the calendars of the FSCL and the UCI (catégory C2) and open to elite and U23 categories.

  • The duration of the race has to approach 60 minutes as much as possible. The exact number of laps to be covered will be decided by the jury during the event.

  • ATTENTION: The Luxemburgish Cycling Federation (FSCL) can forbid a foreing rider to participate in the race if he hasn't a written authorisation from his own National or Regional Federation to participate in that race.

  • Registration is on the day of the race in a bus situated rue de Moutfort in Contern, at the entrance of the course, between 13h30 and 14h30 o'clock.

  • Only one result list is established. (no seperate rankings for U23 riders).

  • The award ceremony takes place immediately after the finish on the podium next to the finish line. The three first riders of the race, the best Luxemburgish rider and the best U23 rider are invited to attend it.

    Rules - Grand-prix Comat:

  • Start of the 26th Grand-prix COMAT is at 14h00 o'clock in Contern (rue de Moutfort at the exit of the village).

  • It is a regional Cyclo-cross, registered in the calendar of the FSCL and open to women, novice and junior riders.

  • The duration of the race has to approach 30 minutes as much as possible for the novice and women categories as well as 40 minutes for the juniors. The exact number of laps to be covered will be decided by the jury during the event.

  • ATTENTION: The Luxemburgish Cycling Federation (FSCL) can forbid a foreing rider to participate in the race if he hasn't a written authorisation from his own National or Regional Federation to participate in that race.

  • Registration is on the day of the race in a bus situated rue de Moutfort in Contern, at the entrance of the course, between 12h30 and 13h30 o'clock

  • Two result lists are established, one for the women and novice categories and one for the junior category. (no seperate rankings for women).

  • The award ceremony takes place immediately after the finish on the podium next to the finish line. The first novice, the first junior and the first woman are invited to attend it.

    changes possible.

    DOWNLOAD INFOS (as .pdf document)




  • Note: "This site contains links to other pages, on which content and presentation we don't have any influence. These refences are indicated merely for your information and and we can't be made reliable for any of the content of any of the places our links may take you to."
    Contact: ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - Tél: (+352) 49 27 11 - Fax: (+352) 29 77 72 - eugstirn@pt.lu