Home



La 7ème Charly Gaul
Jedermannrennen
Pfingstmontag
am 27. Mai 1996 in Luxembourg



STRECKE

Startvorbereitungen ab 6 Uhr auf dem
Parkplatz vor der Olympischen Schwimmhalle in Luxemburg-Kirchberg
Duschen, Umkleideräume und offizielles Büro: Olympische Schwimmhalle Kirchberg

RUNDE A (158 km)

Start der Teilnehmer auf der Strecke A: 9h00
Parkplatz vor der Olympischen Schwimmhalle in Luxemburg-Kirchberg
neutralisierte Strecke bis nach Dommeldange (km 9)

0 Kirchberg (provisorischer Start) | 86 côte de Landscheid (Steigung 07)
9 Dommeldange | 87 Groesteen
(definitiver Start route d'Echternach) | 89 Mont-St-Nicolas (VERPFLEGUNG)
14 côte de Staffelstein (Steigung 01) | 90 Oberbecken (SEO Strasse)
18 Eisenborn | 93 Fouhren
19 Imbringen | 94 Tandlerbach
22 Altlinster | 96 Tandel
24 Koedange | 98 Seltz
26 Kreuzung Fischbach | 99 Bleesbreck
28 Fischbach | 101 Bettendorf
29 Anstieg Fischbach (Steigung 02) | 102 Radweg
30 Meysembourg | 104 Moestroff
32 Anstieg Meysembourg (Steigung 03) | 106 Anstieg Moestroff (Steigung 08)
35 Nommern | 107 Schroederhaff (Steigung 09)
36 Aechelbour | 110 Bricherhaff
37 Kreuzung Schrondweiler (Steigung 04) | 112 Ermsdorf
39 Medernach | 114 Medernach
41 Ermsdorf | 116 Anstieg Rinkebierg (Steigung 10)
42 Neumühle | 119 Schrondweiler
43 Anstieg Eppeldorf (Steigung 05) | 121 Kreuzung Nommern
44 Eppeldorf (VERPFLEGUNG) | 123 Oberglabach
48 route Reisdorf-Beaufort | 125 Anstieg Oberglabach (Steigung 11)
49 Reisdorf | 126 Angelsbierg
51 Radweg | 127 Schoos
53 Hoesdorf | 129 Fischbach (VERPFLEGUNG)
58 Bettel | 132 Anstieg Plankenhaff (Steigung 12)
61 Vianden (via Larei) | 135 Blaschette
64 Biwels | 137 Imbringen
66 SEO Pumpstation | 139 Eisenborn
67 Stolzembourg | 140 Asselscheuerhaff (Steigung 13)
71 Groesteen (Steigung 06) | 141 Eisenborn-étangs
72 Poul (Eingang) | 144 Staffelstein (Steigung 14)
73 Nachtmanderscheid | 145 Waldhof
80 Brandenbourg | 149 Senningerberg
84 Landscheid | 150 Radweg
| 158 Kirchberg (Ankunft Schwimmhalle)


RUNDE B (79 km)

Start der Teilnehmer auf der Strecke B: 9h15
Parkplatz vor der Olympischen Schwimmhalle in Luxemburg-Kirchberg
neutralisierte Strecke bis nach Dommeldange (km 9)

0 Kirchberg (provisorischer Start) | 44 Oberglabach
9 Dommeldange | 46 Anstieg Oberglabach (Steigung 05)
(definitiver Start route d'Echternach) | 47 Angelsbierg
14 Anstieg Staffelstein (Steigung 01) | 48 Schoos
18 Eisenborn | 50 Fischbach (VERPFLEGUNG)
19 Imbringen | 53 Anstieg Plankenhaff (Steigung 06)
22 Altlinster | 56 Blaschette
24 Koedange | 58 Imbringen
26 Kreuzung Fischbach | 60 Eisenborn
28 Fischbach | 61 Asselscheuerhaff (Steigung 07)
29 Anstieg Fischbach (Steigung 02) | 62 Eisenborn-étangs
30 Meysembourg | 65 Staffelstein (Steigung 08)
32 Anstieg Meysembourg (Steigung 03) | 66 Waldhof
35 Nommern | 70 Senningerberg
36 Aechelbour | 71 Radweg
37 Kreuzung Schrondweiler (Steigung 04) | 79 Kirchberg (Ankunft Schwimhalle)
40 Schrondweiler |


AUSSCHREIBUNG

  • Die 7. La Charly Gaul wird vom ACC Contern am Montag, 27. Mai 1996 veranstaltet. Es handelt sich um eine Radtour ohne vorgeschriebene Durchschnittsgeschwindigkeit, die allen Radfahrern ab 14 Jahren offensteht. Es ist kein Rennen

  • Die Voranmeldungen sind bis zum 17. Mai 1996 möglich. Last-Minute-Anmeldungen sind noch am Sonntag, 26. Mai, zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (Hotel Sofitel) sowie am Montag, 27. Mai, von 6:00 bis 8:00 Uhr (Olympisches Schwimmbad).

  • Die Anmeldegebühren betragen 700 LUF für die lange Strecke von 158 km und 500 LUF für die kürzere Strecke von 79 km. Sie beinhalten die Verpflegung und eine Teilnahmeurkunde (Gold, Silber oder Bronze je nach Ergebnisliste). Die Gebühren sind bei der Startnummernausgabe in bar zu entrichten (Schecks werden nicht akzeptiert)

  • Die Teilnehmer sind Verkehrsteilnehmer, daher muss die Straßenverkehrsordnung strikt eingehalten werden. Bei Nichtbeachtung der Verkehrsregeln haftet der Teilnehmer selbst.

  • Die Strecke ist sichtbar ausgeschildert.

  • Jeder Teilnehmer muss seine Teilnahmekarte persönlich an den Kontrollpunkten entlang der Strecke abstempeln lassen. Es sind geheime Kontrollpunkte vorgesehen.

  • Der Abschluss einer Unfall- und Haftpflichtversicherung obliegt den Teilnehmern. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung.

  • Begleitfahrzeuge sind auf der Strecke nicht gestattet.

  • Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen.

  • Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, die vom Veranstalter ausgegebene Startnummer zu tragen.

  • Die Genehmigung des Verkehrsministeriums sieht vor, dass Radfahrer, die einen Rückstand von mehr als einer Stunde auf den ersten Fahrer haben, vom Veranstalter mittels eines Besenwagens informiert werden. Der Teilnehmer ist dann verpflichtet, seine Startnummer abzunehmen, kann aber seine Fahrt ohne polizeiliche Überwachung an den Kreuzungen fortsetzen.

  • Bei Nichteinhaltung dieser Regeln kann der Teilnehmer vom Veranstalter oder den auf der Strecke anwesenden Polizeibeamten aus dem Rennen genommen werden.

  • Mit seiner Anmeldung akzeptiert der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen und diese Regeln.




  • BERICHT

    Zum zweiten Mal in Folge hatte sich der Regen zum Start der „La Charly Gaul“ angemeldet. Wie Marcel Gilles erklärt, war das schlechte Wetter sicherlich der Hauptgrund dafür, dass viele angemeldete Teilnehmer absagten. Während etwa tausend Teilnehmer erwartet worden waren, waren es letztlich nur 570, die sich für diese eigentlich als Frühlingsausfahrt gedachte Tour mit Regenjacken und langen Radhosen ausgerüstet hatten. Der Vorsitzende des ACC Contern betonte jedoch auch, dass trotz des miserablen Wetters keine größeren Zwischenfälle zu beklagen waren, was insbesondere der hervorragenden Arbeit der Sicherheitsteams zu verdanken war.

    Von Beginn an bestimmten Jörgen Bo Pedersen und Enzo Mezzapesa das Tempo im Hauptfeld und setzten sich bald gemeinsam mit Rudy Verheyen an die Spitze des Rennens ab. Zu seinem Unglück schied Mezzapesa nach einem doppelten Reifenschaden aus diesem Trio aus, und der Däne wartete bis zu zwei Dritteln des Rennens, um auch den Belgier abzuhängen. Pascal Triebel befand sich zu diesem Zeitpunkt in unmittelbarer Verfolgung der Spitzenfahrer, verlor aber anschließend nach einem Reifenschaden ebenfalls viel Zeit. Trotz Schulterschmerzen infolge eines kürzlich erlittenen Schlüsselbeinbruchs setzte sich Jörgen Bo Pedersen nach einem langen Alleingang auf der langen Strecke der siebten Ausgabe der „La Charly Gaul“ durch, mit nicht weniger als 4 Minuten Vorsprung auf Veheyen, der seinerseits mehr als 11 Minuten Vorsprung auf eine kleine Gruppe unter der Führung von Walter Vandermissen halten konnte. In dieser Gruppe wurde Alain Penning Vierter und bester Luxemburger. Myriam Keller belegte als beste Dame auf der langen Strecke den 74. Platz. Auf der kürzeren Runde setzte sich Steve Fogen ebenfalls im Alleingang durch, mit einem Vorsprung von etwa zwanzig Sekunden vor Christian Weyland. Kurz vor seinem 65. Geburtstag beendete Charly Gaul die „kleine“ Tour bemerkenswert auf Platz 163, zusammen mit seiner Tochter Fabienne.



    BILDER







    ERGEBNISSE



    La 7ème Charly Gaul A

    Jedermannrennen (158 km)

    Platz
    Nr
    NAME
    Nat
    Zeit
    Rückst
    Kat
    Pos
    Schnitt
    1
    Jorgen Bo Petersen
    4:40:00
    -
    33.86
    2
    Rudy Verheyen
    4:44:04
    0:04:04
    33.37
    3
    Walter Vandersmissen
    4:55:03
    0:15:03
    32.13
    4
    Alain Penning
    4:55:04
    0:15:04
    32.13
    5
    Ben Speetjens
    4:55:11
    0:15:11
    32.12
    6
    Xavier Masson
    4:55:23
    0:15:23
    32.09
    7
    Jacques Wirtz
    4:55:23
    -
    32.09
    8
    Piere-Paul Gruen
    4:56:45
    0:16:45
    31.95
    9
    Sylvain Miel
    4:56:47
    0:16:47
    31.94
    10
    Jean Habets
    4:56:53
    0:16:53
    31.93
    11
    Fernand Koch
    4:58:49
    0:18:49
    31.73
    12
    Walter Van Impe
    4:58:55
    0:18:55
    31.71
    13
    Robert Van Baelen
    5:02:27
    0:22:27
    31.34
    14
    Ard Jansen
    5:02:30
    0:22:30
    31.34
    15
    Claude Biltgen
    5:02:32
    0:22:32
    31.34
    16
    Ludo Van de Poel
    5:02:35
    0:22:35
    31.33
    17
    Wim Jennen
    5:02:45
    0:22:45
    31.31
    18
    Cyriel De Jong
    5:02:49
    0:22:49
    31.31
    19
    Vincenzo Centrone
    5:02:49
    -
    31.31
    20
    Pascal Kess
    5:02:49
    -
    31.31
    21
    Edy Carrier
    5:02:49
    -
    31.31
    22
    Michel Kohnen
    5:02:56
    0:22:56
    31.29
    23
    Ralf Rhein
    5:04:44
    0:24:44
    31.11
    24
    Stefano Rastelleti
    5:07:12
    0:27:12
    30.86
    25
    Marc Bellion
    5:08:26
    0:28:26
    30.74
    26
    Thiërry Dupont
    5:08:40
    0:28:40
    30.71
    27
    Jeannot Kayser
    5:08:55
    0:28:55
    30.69
    28
    Rui Loureiro
    5:10:40
    0:30:40
    30.52
    29
    Hans Post
    5:10:46
    0:30:46
    30.51
    30
    Gerard Meyer
    5:11:21
    0:31:21
    30.45
    31
    Dirk Carlier
    5:11:23
    0:31:23
    30.44
    32
    Ronny Mangen
    5:11:28
    0:31:28
    30.44
    33
    Jack Meertens
    5:11:31
    0:31:31
    30.43
    34
    Jacques Volle
    5:11:33
    0:31:33
    30.43
    35
    Raymond Mohr
    5:11:38
    0:31:38
    30.42
    36
    Petr Slauka
    5:11:42
    0:31:42
    30.41
    37
    Paul Smits
    5:11:44
    0:31:44
    30.41
    38
    Alain Thomas
    5:11:47
    0:31:47
    30.41
    39
    Peter Frijters
    5:11:53
    0:31:53
    30.40
    40
    Bruno Cavillot
    5:11:53
    -
    30.40
    41
    Laurent Gangloff
    5:12:02
    0:32:02
    30.38
    42
    Fernand Blau
    5:12:18
    0:32:18
    30.36
    43
    Bob Simon
    5:15:49
    0:35:49
    30.02
    44
    Robert Godfroid
    5:17:32
    0:37:32
    29.86
    45
    Guido Veereman
    5:17:37
    0:37:37
    29.85
    46
    Kees CM Machielsen
    5:17:39
    0:37:39
    29.84
    47
    Jean-Claude Anen
    5:17:41
    0:37:41
    29.84
    48
    Greg Foetz
    5:19:28
    0:39:28
    29.67
    49
    Martin Richartz
    5:19:45
    0:39:45
    29.65
    50
    Jean Luc Wiesener
    5:20:03
    0:40:03
    29.62
    51
    Jany Poirier
    5:20:06
    0:40:06
    29.62
    52
    Army Dobbins
    5:20:08
    0:40:08
    29.61
    53
    Fons Moors
    5:20:11
    0:40:11
    29.61
    54
    Aly Schartz
    5:20:13
    0:40:13
    29.60
    55
    René Thines
    5:20:17
    0:40:17
    29.60
    56
    Richard Avallone
    5:20:19
    0:40:19
    29.60
    57
    Alfons Moens
    5:20:19
    -
    29.60
    58
    Gert Van der Staal
    5:21:07
    0:41:07
    29.52
    59
    Frank Smit
    5:21:07
    -
    29.52
    60
    Jean-Pierre Van Hemelrijck
    5:21:07
    -
    29.52
    61
    Philippe Doppagne
    5:22:57
    0:42:57
    29.35
    62
    Alex Joris
    5:22:59
    0:42:59
    29.35
    63
    André Staub
    5:23:02
    0:43:02
    29.35
    64
    François Weber
    5:23:09
    0:43:09
    29.34
    65
    Jean-Jacques Lambotte
    5:23:22
    0:43:22
    29.32
    66
    Bob Folscheid
    5:23:30
    0:43:30
    29.30
    67
    Roberto Merlin
    5:26:57
    0:46:57
    29.00
    68
    Jacques Grethen
    5:27:02
    0:47:02
    28.99
    69
    Guy Dondelinger
    5:27:06
    0:47:06
    28.98
    70
    Ralph Tetzlaff
    5:27:15
    0:47:15
    28.97
    71
    Edy Bryssinck
    5:31:03
    0:51:03
    28.64
    72
    Didier Dendal
    5:31:03
    -
    28.64
    73
    Pascal Meyers
    5:33:07
    0:53:07
    28.46
    74
    Myriam Keller
    5:33:07
    -
    F
    1
    28.46
    75
    Guy Gitzinger
    5:33:11
    0:53:11
    28.45
    76
    Roque Fernandez
    5:33:16
    0:53:16
    28.45
    77
    Sergio Prado
    5:33:19
    0:53:19
    28.44
    78
    Fabrice Prado
    5:33:21
    0:53:21
    28.44
    79
    Laurent Schaus
    5:33:56
    0:53:56
    28.39
    80
    Gery Medez
    5:34:00
    0:54:00
    28.38
    81
    Gilbert Duche
    5:34:00
    -
    28.38
    82
    Pol Turpel
    5:34:15
    0:54:15
    28.36
    83
    Christian Poiré
    5:34:20
    0:54:20
    28.35
    84
    Patrick Raguin
    5:34:26
    0:54:26
    28.35
    85
    Albert Even
    5:34:29
    0:54:29
    28.34
    86
    Michael Schmidt
    5:34:32
    0:54:32
    28.34
    87
    Peter Wittebol
    5:34:34
    0:54:34
    28.34
    88
    Georges Folscheid
    5:34:36
    0:54:36
    28.33
    89
    Joel Petit
    5:34:39
    0:54:39
    28.33
    90
    Arthur Wietkin
    5:34:42
    0:54:42
    28.32
    91
    Henri Simon
    5:34:50
    0:54:50
    28.31
    92
    Carlo Ley
    5:34:50
    -
    28.31
    93
    Claudio Mersch
    5:37:49
    0:57:49
    28.06
    94
    Christophe Munsch
    5:38:02
    0:58:02
    28.04
    95
    Pasquale Maurantonio
    5:38:02
    -
    28.04
    96
    Marc Hubeau
    5:39:35
    0:59:35
    27.92
    97
    Carlo Schmit
    5:39:47
    0:59:47
    27.90
    98
    Karsen Wawronowitz
    5:39:51
    0:59:51
    27.89
    99
    Armand Luxen
    5:39:58
    0:59:58
    27.89
    100
    Yves Lehnert
    5:40:05
    1:00:05
    27.88
    101
    Robert Jeworowski
    5:41:13
    1:01:13
    27.78
    102
    Philippe Sonnhalter
    5:41:17
    1:01:17
    27.78
    103
    Marc Eloy
    5:41:19
    1:01:19
    27.77
    104
    Stephan Mathy
    5:41:22
    1:01:22
    27.77
    105
    Carlo Hoffmann
    5:41:25
    1:01:25
    27.77
    106
    Johan Selders
    5:41:30
    1:01:30
    27.76
    107
    Marc Lamesch
    5:41:35
    1:01:35
    27.75
    108
    Marco Schneider
    5:41:39
    1:01:39
    27.75
    109
    Richard Grandjean
    5:41:43
    1:01:43
    27.74
    110
    Jurgen Schütz
    5:41:52
    1:01:52
    27.73



    La 7ème Charly Gaul B

    Jedermannrennen (79 km)

    Platz
    Nr
    NAME
    Nat
    Zeit
    Rückst
    Kat
    Pos
    Schnitt
    1
    Steve Fogen
    2:20:17
    -
    33.79
    2
    Christian Weyland
    2:20:36
    0:00:19
    33.71
    3
    Dany Papi
    2:21:14
    0:00:57
    33.56
    4
    Roland Schmit
    2:21:23
    0:01:06
    33.53
    5
    Jean Steffen
    2:22:21
    0:02:04
    33.30
    6
    Joao Manique Coelho
    2:22:27
    0:02:10
    33.27
    7
    Serge Poos
    2:22:27
    -
    33.27
    8
    Asim Huskic
    2:22:27
    -
    33.27
    9
    Tom Carier
    2:23:33
    0:03:16
    33.02
    10
    Matthias Henrich
    2:23:33
    -
    33.02
    11
    Gusti Bausch
    2:23:47
    0:03:30
    32.97
    12
    Attilio Porrini
    2:25:45
    0:05:28
    32.52
    13
    Gilles Riffel
    2:25:51
    0:05:34
    32.50
    14
    Jean-Marie Hollerich
    2:27:25
    0:07:08
    32.15
    15
    Raoul Roos
    2:27:25
    -
    32.15
    16
    René Weber
    2:28:39
    0:08:22
    31.89
    17
    Marc Dumont
    2:28:55
    0:08:38
    31.83
    18
    Pierre Schmitt
    2:29:01
    0:08:44
    31.81
    19
    Fernand Humbert
    2:29:07
    0:08:50
    31.79
    20
    Gilbert Kayl
    2:29:13
    0:08:56
    31.77
    21
    Laurent Baraquin
    2:29:18
    0:09:01
    31.75
    22
    Roland Wiscour
    2:31:04
    0:10:47
    31.38
    23
    Eric Wurtz
    2:31:42
    0:11:25
    31.25
    24
    Henri Konz
    2:32:26
    0:12:09
    31.10
    25
    François Kruse
    2:32:31
    0:12:14
    31.08
    26
    Luc Frost
    2:32:45
    0:12:28
    31.03
    27
    Michel Wolter
    2:33:22
    0:13:05
    30.91
    28
    Werner Oberweis
    2:33:34
    0:13:17
    30.87
    29
    Christian Mauras
    2:33:46
    0:13:29
    30.83
    30
    Marc Claes
    2:35:03
    0:14:46
    30.57
    31
    Cedric Dodin
    2:36:40
    0:16:23
    30.26
    32
    Claude Wilwert
    2:36:45
    0:16:28
    30.24
    33
    Marc Bastian
    2:36:50
    0:16:33
    30.22
    34
    Patricio Ferreira Carreira
    2:36:52
    0:16:35
    30.22
    35
    Romain Picard
    2:36:57
    0:16:40
    30.20
    36
    Maurice Dondelinger
    2:37:03
    0:16:46
    30.18
    37
    Roger Damme
    2:37:07
    0:16:50
    30.17
    38
    Gast Bastian
    2:37:25
    0:17:08
    30.11
    39
    Daniel Schiltz
    2:37:37
    0:17:20
    30.07
    40
    Robert Gluck
    2:37:37
    -
    30.07
    41
    Robert Thill
    2:37:52
    0:17:35
    30.03
    42
    Serge Greiveldinger
    2:38:26
    0:18:09
    29.92
    43
    Roland Steines
    2:38:33
    0:18:16
    29.90
    44
    Thierry Bernard
    2:39:25
    0:19:08
    29.73
    45
    Masa Ono
    2:39:47
    0:19:30
    29.67
    46
    Stefan Nuyts
    2:40:03
    0:19:46
    29.62
    47
    Vic Wurth
    2:40:08
    0:19:51
    29.60
    48
    Marcel Gengler
    2:40:15
    0:19:58
    29.58
    49
    Tanja Wintersdorf
    2:40:20
    0:20:03
    F
    1
    29.56
    50
    Danielle Lentz
    2:40:24
    0:20:07
    F
    2
    29.55
    51
    Marco Steichen
    2:41:44
    0:21:27
    29.31
    52
    Alain Di Santolo
    2:42:59
    0:22:42
    29.08
    53
    Serge Warcken
    2:44:55
    0:24:38
    28.74
    54
    Serge Schroeder
    2:44:55
    -
    28.74
    55
    Gianni Purgatorio
    2:44:55
    -
    28.74
    56
    Marco Ensch
    2:46:33
    0:26:16
    28.46
    57
    René Moris
    2:46:38
    0:26:21
    28.45
    58
    Henning Lihn
    2:46:46
    0:26:29
    28.42
    59
    Douglas Reeve
    2:46:53
    0:26:36
    28.40
    60
    Olivier Zirnheld
    2:46:58
    0:26:41
    28.39
    61
    Tom Brucher
    2:47:18
    0:27:01
    28.33
    62
    Bob Frisch
    2:47:20
    0:27:03
    28.33
    63
    Yves Rauen
    2:47:29
    0:27:12
    28.30
    64
    Jean-Claude Pax
    2:47:29
    -
    28.30
    65
    Paulo Texeira
    2:48:02
    0:27:45
    28.21
    66
    Fons Heck
    2:48:19
    0:28:02
    28.16
    67
    Jemp Kartheiser
    2:49:37
    0:29:20
    27.95
    68
    Louis Philippe
    2:49:44
    0:29:27
    27.93
    69
    René Wagner
    2:49:58
    0:29:41
    27.89
    70
    Alain Weyrich
    2:50:05
    0:29:48
    27.87
    ...
    163
    Charly Gaul
    3:27:10
    1:06:53
    21.74


    Bemerkung: "Diese Webseite enthält Links zu anderen Seiten, auf deren Inhalt und Präsentation wir keinen Einfluss haben. Diese Links sind also nur zu Ihrer Information vorhanden und wir distanzieren uns ausdrücklich vom Inhalt aller Webseiten, zu denen unsere Links Sie führen können."
    Kontakt: ACC Contern - c/o M. Alain Conter - 47, Op der Hobuch - L-5832 Fentange - acccontern@gmail.com